Data privacy

We as operator of these pages take the security of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and according to the legal data protection regulation and this privacy statement.
The use of our website is normally possible without the indication of personal data. As far as personal data (e.g. name, address or email adresses) are collected on our pages, this happens, as far as possible, always voluntarily. These data are not passed on to third parties without your explicit agreement.
We point out that the data transfer in the internet (e.g. with communication by email) can have security flaws. Complete protection of data against the access by third parties is not possible.

For questions regarding data protection, our data protection officer is available at the following e-mail address:

Anonymous data collection

The provider of the pages collects and stores automatically information in so-called server-log files, which your browser tranfers automatically to us. These are:
Type of browser/ browser version, used operating system, referrer URL, host name of the accessing computer and time of the server inquiry. These data cannot be assigned to specific persons. There is no combination of these data with other data sources. We reserve the right to check these data belatedly in case concrete evidences for an illegal use have become known to us.

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. („Google“) Google Analytics uses so-called „Cookies“, text files which are stored on your computer and enable an analysis of using the website by you. The information on your usage of the website (including your IP address) generated by the Cookie is transferred to a server of Google in the USA and is stored there. Google will use this information to analyse your usage of the website, to compile reports about the website activities for the operators of the website and to render further services connected with the web use and the internet use. Google will also pass on this information to third parties provided this is statutory or as far as third parties process these data by order of Google. Google will in no case link your IP address to other data of Google. You can prevent the installation of the Cookies by means of a relevant adjustment of your browser software; we, however, point out that in this  case you may perhaps not be able to use completely all functions of this website. By using this website, you agree with the processing of the data collected about you by Google in the way described before and to the purpose named before. Unless you wish any storage of you data, please install the deactivation tool provided by Google under


The web pages partly use so-called cookies. Cookies do not do any damage to your computer and do not contain any viruses. Cookies serve for making our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files, which are filed on your computer and stored by your browser.
Most of the cookies used by us are so-called „Session-Cookies“. They are deleted automatically after the end of your visit. Other cookies keep stored on your terminal until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser during the next visit.
You can adjust your browser that way that you are informed about the setting of cookies. You can allow cookies only in individual cases, exclude the acceptance of cookies for specific cases or in general and activate automatic deletion of the cookies when closing the browser. Deactivating the cookies can restrict the functionality of this website.

Information, deletion, blocking

You have the right to be informed anytime gratuitously about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing as well as the right of correction, blocking or deletion of these data. For this and further questions with regard to the subject personal data, you can contact us anytime under the address stated in the legal notice.

Contact form

If you send us enquiries by means of the contact form, your data from the enquiry form including your contact data will be stored for the purpose of processing your enquiry and for the case of subsequent questions. We will not pass on these date without your consent. 

Objection advertising mails

The use by third parties of contact data like mailing addresses, telephone and telefax numbers as well as email addresses published in the legal notice or other comparable data for the purpose of sending unsolicited information is not allowed. Legal steps against the senders of so-called spam mails in case of violations of this prohibition are explicitly reserved.