Belt Dryer BTU for sewage sludge
in Romania
Dryer type: BTU 1-6200-18
Wydajność suszarki:
sewage sludge: 1.2 t/h from 90% to 25%

STELA Laxhuber opracowuje niskotemperaturowe suszarnie taśmowe do suszenia osadów ściekowych w komunalnych i przemysłowych oczyszczalniach ścieków – energooszczędne, niskoemisyjne i zaprojektowane z myślą o rosnących wymogach prawnych. Suszarnia taśmowa typu BTS została opracowana specjalnie z myślą o tym obszarze zastosowań: solidna konstrukcja z odpornych na korozję stali szlachetnych, zminimalizowane ilości powietrza wylotowego i modułowa budowa dla oczyszczalni ścieków różnej wielkości.
Utylizacja osadów ściekowych staje się dla operatorów oczyszczalni coraz bardziej strategicznym wyzwaniem: rolnicze wykorzystanie osadów jest w wielu krajach ograniczone lub zakazane, pojemność składowisk jest ograniczona, a od 2029 roku w Niemczech zaczną obowiązywać nowe ustawowe obowiązki dotyczące odzysku fosforu. Wykorzystanie termiczne z poprzedzającym suszeniem jest dla wielu operatorów drogą przyszłościową: wysuszony osad można efektywnie spalać, odzyskiwać fosfor z popiołu – a objętość przeznaczona do transportu i utylizacji zostaje znacznie zredukowana.
Unijna dyrektywa dotycząca osadów ściekowych oraz przepisy krajowe, takie jak niemieckie rozporządzenie o osadach ściekowych (AbfKlärV), znacznie zaostrzają wymogi dotyczące stosowania osadów ściekowych na gruntach rolnych. Od 2029 lub 2032 roku w Niemczech będą obowiązywać limity dotyczące odzysku fosforu z osadów ściekowych z większych oczyszczalni. Dla operatorów oczyszczalni oznacza to: kto dziś inwestuje w suszarnię, podejmuje strategicznie ważną decyzję na przyszłość.
Suszenie jest przy tym kluczowym krokiem: redukuje objętość, zwiększa wartość opałową dla wykorzystania termicznego i umożliwia późniejszy odzysk fosforu z popiołu.

Przez dziesięciolecia standardowym rozwiązaniem było rozprowadzanie osadów na polach. Ta opcja zanika – a operatorzy oczyszczalni potrzebują alternatyw.
Postępująca na całym świecie industrializacja, zwiększone stosowanie leków oraz urbanizacja sprawiły, że rolnicze wykorzystanie osadów ściekowych na polach staje się coraz bardziej problematyczne. W niektórych krajach jest to już zabronione lub ma zostać zakazane w przyszłości. Celem jest ochrona ludzi i środowiska przed wprowadzaniem substancji szkodliwych. Jednocześnie należy zachować fosfor zawarty w osadach ściekowych, ponieważ jest on niezbędny dla rolnictwa – zwłaszcza w obliczu ograniczonych globalnych zasobów fosforu.
W praktyce osady ściekowe mają bardzo różne właściwości. Odnosi się to nie tylko do zawartości wody i składu chemicznego, lecz również do działania suszącego. Tym lepiej, że firma stela może korzystać z licznych prób suszenia i praktycznych doświadczeń z suszeniem osadów ściekowych. Oprócz obróbki szlamu przez dodatki pochodzenie ścieków ma szczególnie istotne znaczenie:
Duża zmienność stawia przed użytkownikami instalacji duże wymagania – stosuje się przy tym technikę suszenia umożliwiającą dostosowanie.
Podczas suszenia osadów ściekowych powietrze wywiewane z reguły zawiera pył, zapachy i inne emisje. Ponieważ suszarki taśmie stela Laxhuber pracują w niskich temperaturach, korzystne jest lepsze zachowanie wartości granicznych emisji. Mimo to stosowane są w razie potrzeby wielostopniowe myjki powietrza wywiewanego, biofiltry oraz inne urządzenia do usuwania zapachów. Aby utrzymać niewielki rozmiar i koszty tych komponentów, firma stela stawia na minimalne ilości powietrza wylotowego, wspomagane dokładnie opracowaną techniką powietrza obiegowego Dzięki temu oczyszczanie powietrza wylotowego może być wykonane znacznie mniejsze.
Jeśli dostępna jest moc chłodzenia, system suszenia może zostać uzupełniony przed kondensatory w obiegu powietrza obiegowego. Doświadczenia z opatentowaną technologią RecuDry® firmy stela umożliwiają proces suszenia praktycznie bez powietrza wywiewanego.
Podczas suszenia osadów ściekowych powietrze wylotowe zawiera zazwyczaj pył, zapachy i inne emisje. Ponieważ suszarnie taśmowe firmy STELA Laxhuber pracują w niskich temperaturach poniżej 120 °C, jest to korzystne dla lepszego dotrzymywania limitów emisji. W zależności od potrzeb stosowane są wielostopniowe płuczki powietrza wylotowego, biofiltry lub inne urządzenia do usuwania zapachów. Aby utrzymać wielkość i koszty tych komponentów na niskim poziomie, STELA stawia na zminimalizowane ilości powietrza wylotowego, wspierane przez precyzyjnie zaprojektowaną technikę recyrkulacji powietrza. Dzięki temu instalacja oczyszczania powietrza wylotowego może być znacznie mniejsza.
Osad ściekowy jest jednym z najbardziej wymagających produktów do suszenia: wysoka wilgotność, agresywne składniki i zmienny skład stawiają szczególne wymagania wobec materiału, konstrukcji i techniki bezpieczeństwa. Właśnie do tego został opracowany BTS.
Osady ściekowe stawiają – zwłaszcza w połączeniu z wysoce nasyconymi strumieniami powietrza – szczególne wymagania. Dlatego STELA w modelu BTS stawia na:
Więcej informacji na temat suszarki taśmowej typu BTS
Osad ściekowy stawia szczególne wymagania technice suszenia: wysoka wilgotność wejściowa i agresywne składniki. Procesy wysokotemperaturowe, takie jak suszarnie bębnowe, rozwiązują to zadanie przy temperaturach procesowych znacznie powyżej 120 °C – co zwiększa zużycie energii, podnosi emisję LZO i substancji zapachowych oraz czyni oczyszczanie powietrza wylotowego bardziej skomplikowanym technicznie i prawnie.
Suszarnie taśmowe STELA pracują z temperaturami procesowymi poniżej 120 °C. Ma to dla suszenia osadów ściekowych dwie decydujące zalety:
Niższe emisje: Niskie temperatury procesowe znacznie redukują uwalnianie lotnych związków organicznych (LZO) i substancji zapachowych – niezbędne oczyszczanie powietrza wylotowego jest mniejsze i tańsze niż w procesach wysokotemperaturowych.
Efektywność energetyczna dzięki wykorzystaniu ciepła odpadowego: BTS może być zasilany bezpośrednio ciepłem odpadowym z pracy oczyszczalni ścieków – np. ze spalania biogazu lub kogeneracji. Suszarnie wysokotemperaturowe często nie nadają się do tego w praktyce, ponieważ dostępne ciepło odpadowe nie osiąga wymaganego poziomu temperatury.
STELA Laxhuber zrealizowała suszarnie osadów ściekowych dla komunalnych oczyszczalni ścieków i operatorów przemysłowych w kilku krajach europejskich.
SC Ness Projekt Europe, Buzău (Rumunia) – suszenie osadów ściekowych dla ścieków komunalnych
SC Ness Projekt Europe prowadzi w lokalizacji Buzău komunalną oczyszczalnię ścieków, dla której firma STELA w 2025 roku dostarczyła suszarnię taśmową typu BTLU 1/3000-12 do suszenia osadów ściekowych. Instalacja odparowuje 1,0 t H₂O/h i suszy komunalny osad ściekowy do docelowej zawartości suchej masy wymaganej do wykorzystania termicznego.

Helector S.A., Grecja – suszenie przefermentowanego osadu ściekowego
Helector S.A., grecka firma specjalizująca się w usługach środowiskowych i utylizacyjnych, od 2026 roku stosuje suszarnię taśmową STELA typu BTS 2/3000-9 do suszenia przefermentowanego osadu ściekowego. Dzięki wydajności odparowania wynoszącej 1,0 t H2O/h instalacja jest dostosowana do wymagań utylizacji termicznej.


Tutaj znajdują się dalsze informacje do pobrania:
Od 1 stycznia 2029 roku rolnicze wykorzystanie osadów ściekowych będzie zabronione dla oczyszczalni o wielkości powyżej 100 000 RLM (równoważna liczba mieszkańców) – od 2032 roku dotyczy to również oczyszczalni powyżej 50 000 RLM. Oczyszczalnie poniżej 50 000 RLM mogą nadal stosować osady w rolnictwie.
Równolegle wchodzi w życie obowiązek odzysku fosforu: oczyszczalnie powyżej 100 000 RLM muszą odzyskiwać fosfor od 2029 roku, a oczyszczalnie powyżej 50 000 RLM od 2032 roku. W przypadku nowych oczyszczalni powyżej 10 000 RLM obowiązek odzysku fosforu również obowiązuje od 2029 roku. Suszenie osadu ściekowego jest tu kluczowym krokiem: stanowi warunek wstępny utylizacji termicznej, z której popiołów spalania można odzyskać fosfor. Dla wielu operatorów utylizacja termiczna będzie w przyszłości główną drogą zagospodarowania osadów – nawet jeśli prawo formalnie dopuszcza inne metody odzysku.
Nie jest możliwe podanie ogólnej kwoty bez konkretnych danych projektowych – wielkość instalacji, przepustowość, dostępne źródło ciepła oraz pożądana docelowa zawartość suchej masy (SM) to decydujące parametry. Dla orientacji: utylizacja termiczna osadów ściekowych kosztuje obecnie operatorów zazwyczaj od 370 do 470 € za tonę suchej masy – są to koszty, które można częściowo zaoszczędzić dzięki własnej suszarni lub zredukować w negocjacjach ze spalarniami, ponieważ wysuszony osad ma znacznie wyższą wartość opałową i pozwala uzyskać korzystniejsze warunki. Do tego dochodzą obniżone koszty transportu dzięki znacznie mniejszej masie po wysuszeniu. W ramach doradztwa projektowego firma STELA przygotowuje indywidualną kalkulację opłacalności – w oparciu o rzeczywistą ilość osadu, dostępne ciepło odpadowe oraz lokalne koszty utylizacji.
Dzięki modułowej konstrukcji suszarnię STELA BTS można dostosować do oczyszczalni różnej wielkości – od mniejszych obiektów komunalnych po dużych operatorów przemysłowych. Ważny warunek: osad ściekowy musi być ustabilizowany, tzn. przed suszeniem musi przejść proces fermentacji beztlenowej. Ustabilizowany osad nie wydziela już istotnych ilości gazów, co znacznie upraszcza ochronę przeciwwybuchową.
Wejściowa zawartość suchej masy zależy od systemu podawania: suszenie poprzez mieszanie zwrotne jest możliwe już od ok. 10% SM; po mechanicznym odwadnianiu zawartość SM wynosi zazwyczaj od 20 do 30% i jest wtedy podawana za pomocą pompy z matrycą („STELA Matrix Feed”). To, czy bardziej opłacalna jest własna instalacja, czy wspólne rozwiązanie z sąsiednimi oczyszczalniami, zależy od ilości powstającego osadu i lokalnej infrastruktury. Firma STELA doradza operatorom już na tym wczesnym etapie planowania.
Docelowa zawartość SM zależy bezpośrednio od planowanej drogi zagospodarowania: w przypadku współspalania w elektrowniach węglowych lub cementowniach wymagana jest zazwyczaj zawartość SM na poziomie co najmniej 60 do 70%. W przypadku monospalania w kotłach fluidalnych – preferowanej w Niemczech metody, która umożliwia celowy odzysk fosforu z popiołów – dąży się zazwyczaj do zawartości SM na poziomie 80 do 95%. W przypadku pirolizy obowiązują specyficzne wymagania, zależne od producenta instalacji. Współspalanie w elektrowniach węglowych jako długoterminowa droga zagospodarowania jest w średnim okresie ograniczone. Firma STELA projektuje suszarnię pod uzgodnioną docelową zawartość SM i zapewnia jej utrzymanie dzięki automatycznej regulacji pomiaru wilgotności.
Suszarnia BTS jest modułowo dostosowywana do różnych konsystencji osadu: osady płynne można przetwarzać już od zawartości SM ok. 10% poprzez mieszanie zwrotne, osady pompowalne i formowalne od ok. 20% za pomocą pompy z matrycą („STELA Matrix Feed”), a osady stałe i grudkowate od ok. 40% za pomocą podwójnego ślimaka rozdzielającego. Zawartość SM określa, jaki procent osadu stanowi faktycznie substancja stała; reszta to woda. Docelową wilgotność po suszeniu można indywidualnie ustawić w zależności od drogi zagospodarowania. W przypadku utylizacji termicznej poprzez spalanie lub pirolizę dąży się zazwyczaj do zawartości suchej masy na poziomie 80 do 95%.
Niskotemperaturowe suszarnie taśmowe, takie jak STELA BTS, pracują z temperaturami procesowymi poniżej 120 °C. Daje to dwie istotne korzyści w porównaniu z metodami wysokotemperaturowymi: emisje są znacznie niższe, a ryzyko wybuchu spowodowane gazami lotnymi w procesie suszenia jest znacznie zredukowane. Suszarnie bębnowe wymagają znacznie wyższych temperatur, co zwiększa zużycie energii i sprawia, że oczyszczanie powietrza wylotowego jest technicznie bardziej skomplikowane i kosztowne.
Ponieważ suszarnia BTS pracuje w niskich temperaturach i przy zminimalizowanych ilościach powietrza wylotowego, niezbędna instalacja oczyszczania powietrza jest od początku mniejsza niż w przypadku metod wysokotemperaturowych. W zależności od wymagań lokalizacyjnych i warunków pozwolenia stosuje się wielostopniowe płuczki powietrza wylotowego, biofiltry lub rozwiązania kombinowane. Znacznie zredukowana ilość powietrza wylotowego obniża zarówno koszty inwestycyjne, jak i bieżące koszty eksploatacji systemu oczyszczania powietrza.
Firma STELA Laxhuber zakłada, że suszony będzie wyłącznie przefermentowany osad ściekowy. Przefermentowany osad nie wydziela już istotnych gazów, dlatego główny nacisk w ochronie przeciwwybuchowej kładzie się na emisję pyłów. Dlatego system BTS jest projektowany i produkowany zgodnie z kompleksową koncepcją ochrony przeciwwybuchowej, która spełnia wymagania dotyczące ochrony przed wybuchem pyłu. Suszarka jako całość nie jest certyfikowana oddzielnie; ryzyko wybuchu jest oceniane w ramach oceny ryzyka CE i adresowane poprzez koncepcję ochrony.
Tak. Osady przemysłowe z przemysłu papierniczego, przetwórstwa spożywczego lub przemysłu chemicznego mogą wykazywać silnie zróżnicowane wartości pH, skład substancji stałych oraz zawartość substancji szkodliwych. Właściwości te wpływają na dobór materiałów, konstrukcję taśm procesowych oraz niezbędną obróbkę powietrza wylotowego. Firma STELA przeprowadza dla każdego przypadku zastosowania indywidualne próby suszenia i dostosowuje instalację precyzyjnie do specyficznych właściwości osadu.
Modułowa konstrukcja BTS umożliwia precyzyjne dopasowanie do rzeczywistego zapotrzebowania na przepustowość – od kompaktowych pojedynczych instalacji dla mniejszych oczyszczalni ścieków po wielostopniowe systemy o wysokiej wydajności dla dużych operatorów przemysłowych. Późniejsze zwiększenie wydajności jest zasadniczo możliwe, co zwiększa bezpieczeństwo inwestycji i pozwala na stopniowe skalowanie.
Fosfor jest surowcem skończonym i niezbędnym dla rolnictwa. Podczas termicznego wykorzystania wysuszonego osadu ściekowego fosfor koncentruje się w popiele ze spalania i może być stamtąd celowo odzyskiwany. Suszenie jest zatem technicznym warunkiem wstępnym dla zamkniętych obiegów fosforu. W Niemczech rozporządzenie o osadach ściekowych (AbfKlärV) zobowiązuje operatorów większych oczyszczalni ścieków od 2029 lub 2032 roku do odzysku fosforu – inwestycja w instalację suszącą jest zatem również decyzją bezpieczną pod względem regulacyjnym w przyszłości.

Niskotemperaturowe, suszarki przelotowe, suszarki obiegowe – nie wiesz, które rozwiązanie jest najlepsze dla Twojego produktu? Nasz zespół specjalistów z dużym doświadczeniem chętnie pomoże wspólnie znaleźć najlepsze rozwiązanie dla produktu klienta. Skontaktuj się z nami, aby uzyskać niezobowiązującą ofertę.
Telefon +49 8724 899-10
e-mail sales[at]stela.de